Le 20 janvier 2004, à 10 h 30, une patrouille de la FINUL déployée dans le sud, en compagnie d'officiers du service de liaison libanais auprès de la FINUL, a effectué une enquête sur le lieu de la violation. Il leur est apparu clairement, après avoir procédé aux mesurages nécessaires à l'aide d'appareils topographiques, que les faits étaient les suivants :
- قامت، بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2004، الساعة 30/10، دورية من قواتالطوارئالدولية المتمركزة في الجنوب برفقة ضباط من جهاز الارتباط اللبناني لدى قوات الطوارئ للتحقق من مكان الخرق، فتبين لهم بعد إجراء القياسات اللازمة بواسطة الأجهزة الطوبوغرافية، الحقائق التالية:
Le 3 janvier 2004, le service de liaison libanais a déposé une plainte écrite auprès de la FINUL concernant la violation israélienne préméditée en question, demandant à la FINUL de prendre les mesures nécessaires pour empêcher que ne se reproduise ce type de violation, dont la répétition de la part de l'ennemi pourrait entraîner une escalade de la tension.
- بتاريخ 3 كانون الثاني/يناير 2004، رفع جهاز الارتباط اللبناني احتجاجا خطيا إلى قواتالطوارئالدولية حول الخرق الإسرائيلي المتعمد آنذاك، طالبا منهم اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع تكرار مثل هذه الخروقات، والتي يمكن أن تؤدي في حال تكرارها من قبل العدو إلى تصعيد الوضع وتوتيره.